Page 31 - VDP_GUIDE_2020

Garibaldi
Rue du Docteur Babinski
Porte de Saint-Ouen Boulevard Périphérique / Ring Road Porte de Clignancourt
MARCHÉ MALASSIS
142, RUE DES ROSIERS
93400 SAINT-OUEN
’
SAINT-OUEN
C’est en grande partie grâce à son originalité que le marché Malassis
a marqué les esprits dès le début
des années 1990. Son architecture contemporaine séduit avec sa coupole
de verre à l’entrée et ses allées en partie couvertes qui abritent une cinquantaine de marchands sur deux étages dans un esprit de galerie. Pour autant, c’est un voyage
à travers le temps qui est proposé
au visiteur qui sillonne ses allées. Les thématiques sont en effet très variées
et laissent le chineur découvrir des marchandises aussi bien anciennes
que contemporaines. Le xxe siècle est également très bien représenté. En presque trois décennies d’existence,
le marché Malassis est devenu un lieu incontournable des Puces, séduisant aussi bien les antiquaires que les brocanteurs ou simplement les amoureux du vintage. Autre atout non négligeable : un parking couvert de 200 places sur deux niveaux est à disposition des visiteurs, qui peuvent également se restaurer sur place.
It is largely because of its originality
that the marché Malassis began to make an impression in the early 1990s: with its seductive contemporary architecture,
its glass dome at the entrance and its partially-covered walkways, housing up
to fifty merchants on two floors in an
“art gallery” atmosphere. However, it’s a journey through time that’s on offer to the visitors who travel the alleyways.
The themes are indeed very varied and bargain hunters can discover both old and contemporary items, ranging from the 18th century to new design through Art Deco furniture.
The 20th century is also very well represented. In almost three decades
of existence, the marché Malassis has become a must-see place, appealing to antique dealers as well as bric-a-brac traders or simply lovers of vintage. Another important asset: there is an indoor parking lot with 200 spots on two levels. Visitors can also have lunch in the market area itself.
27
MOB
➔
4
AVENUE MICHELET
Rue Kléber
Rue de la Gaîté
Rue Louis Dain
Rue Charles Garnier
Rue du Plaisir
Rue Myrtille Beer
Allée René Rioux Rue Neuve Pierre Curie LE PASSAGE
JULES JaVrdAinLéLpÈhéSmère
Imp. Simon
Rue Pierre Curie
Passage des Malassis
Passage du 1 Mai
MY DISCOVERIES
CAMBO
Rue Gambetta Rue Eugène Lumeau Rue Mathieu
Rue Blanqui Rue Jules Ferry
Passage Jardy
Villa Réant
RUE PAUL BERT
Rue Marie Curie
L’ENTREPÔT
PAUL BERT
DAUPHINE
SERPETTE
MALASSIS
ANTICA VERNAISON
Rue Biron Rue Biron
BIRON
Rue Villa Biron RUE VOLTAIRE
Rue Charles Schmidt
137 137
Rue des Bons Enfants
MALIK
Rue Édouard Vaillant
L’USINE
RUE LÉCUYER Impasse des Trois Bornes
Impasse Angélique Passage Bernard
PAUL BERT
Rue Jules Vallès
RUE DES ROSIERS
➔