Page 87 - VDP_GUIDE_2020

Garibaldi
Rue du Docteur Babinski
Porte de Saint-Ouen Boulevard Périphérique / Ring Road Porte de Clignancourt
PASSAGE LÉCUYER
18, RUE JULES VALLÈS ET 27, RUE LÉCUYER
93400 SAINT-OUEN
Invitant à la flânerie, les quelque 1200 m2 d’un seul tenant de ce marché relient la rue Jules Vallès à la rue Lécuyer, justifiant son nom de « passage ». S’il s’agit de l’un des marchés les plus récents, avec une création en 1994, le passage Lécuyer ne manque pas de charme. Les amateurs de littérature, eux, ne manqueront pas de s’arrêter chez son libraire. De stand en stand, le visiteur
se laisse surprendre et ne voit pas le temps filer, le nez dans les cartes postales et autres curiosités, dont les prix sont largement abordables. Par-dessus tout, ce marché en longueur, concentré sur une unique allée, est devenu le rendez-vous des amoureux de la mode, des stylistes, créateurs, costumiers et décorateurs de théâtre et de cinéma.
Ils viennent régulièrement y chercher des idées, dégoter des pièces et accessoires inspirants, témoins des divers courants des xixe et xxe siècles, jusqu’aux années 1970. Robes, sacs à main, gants ou encore chapeaux font le bonheur des férus de vêtements vintage.
’
SAINT-OUEN
An invitation to stroll, the almost 1200 m2 in one holding of this market, connecting rue Jules Vallès to rue Lécuyer make it a “passage”. Even though it’s one of the most recent markets, Passage Lécuyer — which was founded in 1994 — doesn’t lack charm. Lovers of literature will definitely stop at the bookseller’s. From stand to stand, visitors will be constantly surprised and won’t notice the time passing, their noses in the postcards and other curiosities, whose prices are largely affordable. Above all, this long market focused on a single alley, has become the meeting place for fashion lovers, stylists, designers, costume designers and even theater and film decorators. They regularly come here to find ideas, unearth inspiring pieces and accessories, witness the various currents of the 19th and 20th centuries right up to the 1970s. Dresses, handbags, gloves or hats will satisfy lovers of vintage.
83
MOB
➔
4
AVENUE MICHELET
Rue Kléber
Rue de la Gaîté
Rue Louis Dain
Rue Charles Garnier
Rue du Plaisir
Rue Myrtille Beer
Allée René Rioux Rue Neuve Pierre Curie LE PASSAGE
JULES JaVrdAinLéLpÈhéSmère
Imp. Simon
Rue Pierre Curie
Passage des Malassis
Passage du 1 Mai
MY DISCOVERIES
CAMBO
Rue Gambetta Rue Eugène Lumeau Rue Mathieu
Rue Blanqui Rue Jules Ferry
Passage Jardy
Villa Réant
RUE PAUL BERT
Rue Marie Curie
L’ENTREPÔT
PAUL BERT
DAUPHINE
SERPETTE
MALASSIS
ANTICA VERNAISON
Rue Biron Rue Biron
BIRON
Rue Villa Biron RUE VOLTAIRE
Rue Charles Schmidt
137 137
Rue des Bons Enfants
MALIK
Rue Édouard Vaillant
L’USINE
RUE LÉCUYER Impasse des Trois Bornes
Impasse Angélique Passage Bernard
PAUL BERT
Rue Jules Vallès
RUE DES ROSIERS
➔