Page 16 - VDP_03

16
WWW.LEVILLAGEDESPUCES.PARIS
PLAN
SAINT-OUEN
4E SITE
TOURISTIQUE DE FRANCE
1 500 PUCIERS
7 HECTARES
5 MILLIONS
DE VISITEURS PAR AN
1920 : NAISSANCE DU PREMIER MARCHÉ (VERNAISON)
HOWTO?
INFOS PRATIQUES
Les conditions d’accès et de sécurité ont été renforcées à la suite des événements du vendredi 13 novembre. Pour le confort de chacun, merci de bien vouloir consentir à toute demande d’ouverture de vos sacs ou de contrôle.
BUS: 56 - 60 - 85 - 95 - 137 - 166 - 255 - 341 - PC3 - Audonienne VELIB’ (STATIONS PROCHES) :
43-45, rue Blanqui - 2, rue Neuve-Pierre- Curie - 1, rue Voltaire à Saint-Ouen AUTOLIB’ (STATIONS PROCHES) :
2, rue des Entrepôts - 28, rue Édouard-Vaillant, à Saint-Ouen -
2, rue Jean-Cocteau, à Paris (75018) EN TAXI
TAXIS G7, tél. 36 07 (ou opérateur anglophone au +33 01 41 27 66 99) TAXIS BLEUS, tél. 36 09
UBER OU CHAUFFEUR PIVÉ, applications à télécharger
sur Applestore ou Androidmarket EN VOITURE
PÉRIPHÉRIQUE: sortie porte
de Clignancourt ou porte
de Saint-Ouen
BOULEVARD DES MARÉCHAUX : sortie porte de Montmartre PARKINGS
30, av. de la Porte de Clignancourt 110, rue des Rosiers
142, rue des Rosiers
7, rue Marie-Curie
45, du Dr-Babinski
Due to the recent tragic event on November 13th, security has been reinforced. For everyone’s well-being, thank you for complying with every security check.
BUS : 56 - 60 - 85 - 95 - 137 - 166 - 255 - 341 - PC3 - Audonienne VELIB’ (NEARBY STATIONS) : 43-45, rue Blanqui - 2, rue Neuve- Pierre-Curie - 1, rue Voltaire,
à Saint-Ouen
AUTOLIB’ (NEARBY STATIONS) :
2, rue des Entrepôts- 28, rue Édouard-Vaillant, à Saint-Ouen - 2, rue Jean-Cocteau, à Paris
BY TAXI
TAXIS G7, tel. 36 07 (or english spoken operator +33 01 41 27 66 99) TAXIS BLEUS, tel. 36 09
UBER OR CHAUFFEUR PRIVÉ, applications to download (Applestore or Androidmarket)
BY CAR
PARIS ORBITAL : exit porte de Clignancourt or porte de Saint-Ouen BOULEVARD DES MARÉCHAUX :
exit Porte de Montmartre
CAR PARKS
30, av. de la Porte de Clignancourt 110, rue des Rosiers
142, rue des Rosiers
7, rue Marie-Curie
45, du Dr-Babinski
P1
P2
P3
P4
P5
Informations
TOURIST OFFICE
7, impasse Simon, Saint-Ouen Tel. +33 01 58 61 22 90 www.st-ouen-tourisme.com GUIDED TOURS
Informations with Tourist Office and www.tourisme93.com
flower store
• Sanjina Feurs / Marché Malassis 142, rue des Rosiers
Tél. : 06 58 79 22 60
• Stand 286 / Marché Dauphine 140, rue des Rosiers
Tél. : 06 65 40 70 44
• Domnine / Quintessence 3,ruePaulBert-Tél.:0753439082
JULES VALLÈS
Meubles et objets anciens, Art nouveau et design, bronzes, horlogerie, livres, vintage, affiches, disques, effets militaires...
SERPETTE
Objets haut de gamme, de l’Antiquité aux années 1970.
LES RUES PUCIÈRES et boutiques
RUE JULES-VALLÈS,
RUE LÉCUYER, RUE MARCEAU, RUE PAUL-BERT, RUE DES ROSIERS, RUE VOLTAIRE
Brocante, meubles anciens (classiques, chinois, d’usine...), objets d’art, design, livres, disques, fripes (vintage), cabinets de curiosité...
QUINTESSENCE
Style industriel, antiquités, curiosités, tissus, vêtements, papiers peints.
P1
P2
P3
P4
P5
horaires d’OUVERTURE
PUBLIC
Samedi 10h-18h - Dimanche 10h-18h Lundi 11 h-17 h
PROFESSIONNELS
L’USINE
Mercredi-vendredi, 6 h-12 h (professionnels uniquement).
MARCHÉS JULES VALLÈS, L’ENTREPÔT
Jeudi, 7h-12h
MARCHÉS JULES VALLÈS, PAUL BERT SERPETTE, L’ENTREPÔT, DAUPHINE, VERNAISON, BIRON
Vendredi, 7h-12h
Distributeurs de billets
• 134 rue des Rosiers • 18 rue Paul-Bert
Informations
OFFICE DU TOURISME
7, impasse Simon, Saint-Ouen Tél. : 01 58 61 22 90 www.st-ouen-tourisme.com VISITES GUIDÉES
Se renseigner auprès de l’office du tourisme et sur www.tourisme93.com
FLEURISTES
• Sanjina Feurs / Marché Malassis 142, rue des Rosiers
Tél. : 06 58 79 22 60
• Stand 286 / Marché Dauphine 140, rue des Rosiers
Tél. : 06 65 40 70 44
• Domnine / Quintessence 3,ruePaulBert-Tél.:0753439082
ACCès
EN TRANSPORTS EN COMMUN
MÉTRO : stations Porte de Clignancourt (ligne 4) ou Garibaldi (ligne 13)
LES MARCHÉS
BIRON
Mobilier, objets d’Europe
et d’Asie, bijoux, arts graphiques du XVIIe au XXIe siècle.
HABITAT 1964
Mobilier, accessoires, vêtements.
L’ENTREPÔT
Mobilier et éléments de décor volumineux (escaliers, bibliothèques, cheminées...).
MALASSIS
De l’Antiquité à la période contemporaine : arts d’Asie
et d’Orient, Art déco, design, bronzes, érotica, livres, jouets, mode, photos, sculptures, verrerie européenne.
PASSAGE LÉCUYER-VALLÈS
Livres, cartes postales, vêtements anciens, mobilier de jardin, mobilier de style...
PAUL BERT
Mobilier, objets d’art
et décoration du XVIIe siècle aux années 1960-1970.
VERNAISON
Antiquités, brocante, arts
de la table, meubles du XVIIIe au XXe siècle, objets insolites...
THE MARKETS
BIRON
Furniture, European and Asian objects, jewellery, graphic arts from the XVIIth century to the design period.
HABITAT 1964
Furniture, accessories, clothing.
L’ENTREPÔT
Bulky items (stairs, libraries, fire places...).
MALASSIS
From Antiquity to contemporary art : Asian and Oriental art,
Art deco, design, bronzes, erotica, books, toys, fashion, photography, sculpture, European glassware.
PASSAGE LÉCUYER VALLÈS
Books, postcards, vintage clothing, garden furniture...
PAUL BERT
Furniture, objects of art
and decoration from the XVIIth century to vintage items.
VERNAISON
Antiques, second-hand items, tableware, furniture from
the XVIIIth to the XXth century, odd objects...
JULES VALLÈS
Old furniture and objects,
Art nouveau and design, bronzes, timepieces, books, vintage, vinyls, military items...
SERPETTE
High quality objects, from Antiquity to the seventies.
4TH
TOURISTIC PLACE IN FRANCE
1 500 DEALERS
7 HECTARES
5 MILLIONS
OF VISITORS A YEAR
1920 : BIRTH OF THE 1ST MARKET (VERNAISON)
THE FLEA STREETS AND shops
RUE JULES-VALLÈS, RUE LÉCUYER, RUE MARCEAU, RUE PAUL-BERT,
RUE DES ROSIERS, RUE VOLTAIRE
Second-hand items, antique furniture (classic, Chinese, factory-made...), art, design, books, vinyls, vintage clothing, knick-knacks...
QUINTESSENCE
Industrial style, classical antiques, curios, clothes, wallpapers...
Opening hours
PUBLIC
Saturday 10am-18pm Sunday 10am-18pm Monday 11am-17pm PROFESSIONAL
L’USINE
Wednesday-friday 6 am-noon (professionnal only)
JULES VALLÈS, L’ENTREPÔT MARKETS
Thursday 7am-noon
JULES VALLÈS, PAUL BERT SERPETTE, L’ENTREPÔT, DAUPHINE, VERNAISON, BIRON
Friday 7am-noon
LES MARCHÉS COUVERTS
ANTICA
Mobilier et objets des XVIIIe et XIXe siècles.
CAMBO
Mobilier, tableaux et objets des XVIIIe et XIXe siècles, armes anciennes, objets de curiosité, meubles danois.
DAUPHINE
Antiquités, mobilier et mode vintage, design industriel, carré des libraires, espace musique, textile, montres et bijoux, artisanat d’art...
THE COVERED MARKETS
ANTICA
Furniture and objects from the XVIIIth and XIXth centuries.
CAMBO
Furniture, paintings and objects from the XVIIIth and the XIXth centuries, old weapons, curiosities, Danish furniture.
DAUPHINE
Classical antiques, vintage furniture and fashion, industrial design, book and music sections, textiles, watches and jewellery, artisans...
CASH machine/atm
• 134 rue des Rosiers • 18 rue Paul-Bert
ACCess
BY PUBLIC TRANSPORT
UNDERGROUND : Porte de Clignancourt (line 4) ou Garibaldi (line 13) stations
PARIS