Page 55 - VDP_GUIDE_2020

BIRON/PORTRAITS
OLIVIA SILVER
Allée 1, galeries 6, 127 & 128 depuis 1976
ANTONIO LOPEZ
Allée 1, galeries 6, 127 & 128 depuis 2010
Qui êtes-vous ?
Nous sommes spécialisés dans l’orfèvrerie ancienne des xixe et xxe siècles. mais aussi également agréés par la Compagnie nationale des experts (CNE).
Pourquoi cette spécialité ?
C’était le seul domaine où ma famille, dont les membres sont tous des antiquaires, ne travaillait pas. C’est une affaire familiale que je gère aujourd’hui avec mon fils, Emmanuel Redon.
Quelle est votre période préférée ?
Napoléon III. C’est une très belle période pour l’orfèvrerie, où les spécialistes ont eu tout le loisir de s’exprimer et créer.
Who are you?
We are antique jewelry experts who specialize
in the 19th and 20th centuries. We are also certified by the Compagnie nationale des experts (National Company of Experts).
Why this specialization?
It was the only niche in which my family, all the members of which are antique dealers, were not already working. It’s a family business that I currently manage with my son, Emmanuel.
What is your favorite era?
Napoleon III. It is a beautiful era for jewelry, when goldsmiths had the freedom to express themselves and be creative.
Qui êtes-vous ?
Je suis spécialisé dans la faïence des Pays-Bas des xviie, xviiie et xixe siècles, ainsi que dans des grandes pièces de collection.
Pourquoi cette spécialité ?
J’aime beaucoup le bleu et le blanc. Nombreux parmi ceux qui vendaient cette marchandise sont décédés ; je dois être le dernier aux Puces à en vendre.
Quelle est votre période préférée ?
La période Louis XV, qui est très classique.
Je n’aime pas trop les dorures ; je préfère le chic, le sobre qui ne pétille pas.
Who are you?
I specialize in earthenware from the Netherlands of the 17th, 18th and 19th centuries, as well as large collection pieces.
Why this specialization?
I like blue and white very much. Many of those who used to sell these goods have now passed away. I must be the last to sell such items at the flea market.
What is your favorite era?
The Louis XV era, which is very classical. I’m not a big fan of gilding. I prefer the chic, the sober that anything which doesn’t sparkle.
51